See outbox on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "out",
"4": "box",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nOld English ūt\nProto-Indo-European *úd\nProto-Germanic *ūt\nProto-Germanic *-ai\nProto-Germanic *ūtai\nProto-West Germanic *ūtē\nOld English ūte\nMiddle English oute\nEnglish out\nEnglish box\nEnglish outbox\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ūt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ai\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ūtai\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*ūtē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"ūte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"oute\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"out\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"box\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"outbox\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"outbox\">\nFrom out + box.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nOld English ūt\nProto-Indo-European *úd\nProto-Germanic *ūt\nProto-Germanic *-ai\nProto-Germanic *ūtai\nProto-West Germanic *ūtē\nOld English ūte\nMiddle English oute\nEnglish out\nEnglish box\nEnglish outbox\nFrom out + box.",
"forms": [
{
"form": "outboxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "outbox (plural outboxes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inbox"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 37 41",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 41 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 41 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 38 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 38 46",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 40 46",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"ref": "2013, Michael O'Shea, Blood on the Risers, page 226:",
"text": "Rabin tossed the orders in his outbox, dipped the brush back in the small bottle, and continued to apply more solvent […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A box holding papers to be transmitted to others, usually by mail."
],
"id": "en-outbox-en-noun-PZoJ-0Mv",
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣundūq aṣ-ṣādir",
"sense": "box",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صُنْدُوق الصَّادِر"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "box",
"word": "lähtevät-laatikko"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "box",
"word": "pouakaputa"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "box",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrzynka nadawcza"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "neotpravlennyje",
"sense": "box",
"word": "неотправленные"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "box",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buzón de salida"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "box",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "utkorg"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "box",
"word": "hộp thư đi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "box",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allflwch"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Computing",
"orig": "en:Computing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 37 41",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 41 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 41 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 38 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 50 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 38 46",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 40 46",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 50 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 47 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 47 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 46 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Māori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An electronic folder serving the same purpose, for electronic mail."
],
"id": "en-outbox-en-noun-vuaGK9TZ",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"electronic mail",
"electronic mail"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) An electronic folder serving the same purpose, for electronic mail."
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣundūq aṣ-ṣādir",
"sense": "electronic folder",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صُنْدُوق الصَّادِر"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "ʕulba(t) aṣ-ṣādir",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"sense": "electronic folder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عُلْبَة الصَّادِر"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "electronic folder",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "outbox"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "electronic folder",
"word": "lähetetyt-kansio"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "electronic folder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte d'envoi"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "electronic folder",
"word": "kimenő/elküldendő levelek"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "sōshinbako",
"sense": "electronic folder",
"word": "送信箱"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "poraki za ispraḱanje",
"sense": "electronic folder",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "пораки за испраќање"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "electronic folder",
"word": "pouakaputa"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "electronic folder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrzynka nadawcza"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "electronic folder",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buzón de salida"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "electronic folder",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "utkorg"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "electronic folder",
"word": "hộp thư đi"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "electronic folder",
"word": "hòm thư đi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "outʹbŏks"
},
{
"ipa": "/ˈaʊtbɒks/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outbox (noun).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28noun%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28noun%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28noun%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28noun%29.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outbox (verb).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28verb%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28verb%29.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ɒks"
},
{
"enpr": "outʹbäks"
},
{
"ipa": "/ˈaʊtbɑks/"
}
],
"word": "outbox"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "out-",
"4": "box",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úd\nProto-Germanic *ūt\nProto-Germanic *ūt-\nOld English ūt-\nMiddle English ut-\nEnglish out-\nEnglish box\nEnglish outbox\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ūt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ūt-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"ūt-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"ut-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"out-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"box\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"outbox\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"outbox\">\nFrom out- + box.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úd\nProto-Germanic *ūt\nProto-Germanic *ūt-\nOld English ūt-\nMiddle English ut-\nEnglish out-\nEnglish box\nEnglish outbox\nFrom out- + box.",
"forms": [
{
"form": "outboxes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "outboxing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "outboxed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "outboxed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "outbox (third-person singular simple present outboxes, present participle outboxing, simple past and past participle outboxed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Boxing",
"orig": "en:Boxing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 37 41",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 41 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 41 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 38 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 50 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 38 46",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 26 45",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with out-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 48",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 40 46",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 47 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 47 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 46 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 37 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 35 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To box better than."
],
"id": "en-outbox-en-verb-4GpWdMHj",
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"box",
"box"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing, transitive) To box better than."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to box better than",
"word": "nyrkkeillä paremmin kuin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to box better than",
"word": "voittaa nyrkkeilyssä"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to box better than",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "boksować lepiej"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outbox (noun).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28noun%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28noun%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28noun%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28noun%29.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"enpr": "out-bŏksʹ"
},
{
"ipa": "/aʊtˈbɒks/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outbox (verb).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28verb%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28verb%29.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ɒks"
},
{
"enpr": "out-bäksʹ"
},
{
"ipa": "/aʊtˈbɑks/"
}
],
"word": "outbox"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries referencing ambiguous etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *úd",
"English terms prefixed with out-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/ɒks",
"Rhymes:English/ɒks/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Māori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "out",
"4": "box",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nOld English ūt\nProto-Indo-European *úd\nProto-Germanic *ūt\nProto-Germanic *-ai\nProto-Germanic *ūtai\nProto-West Germanic *ūtē\nOld English ūte\nMiddle English oute\nEnglish out\nEnglish box\nEnglish outbox\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ūt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ai\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ūtai\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*ūtē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"ūte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"oute\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"out\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"box\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"outbox\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"outbox\">\nFrom out + box.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nOld English ūt\nProto-Indo-European *úd\nProto-Germanic *ūt\nProto-Germanic *-ai\nProto-Germanic *ūtai\nProto-West Germanic *ūtē\nOld English ūte\nMiddle English oute\nEnglish out\nEnglish box\nEnglish outbox\nFrom out + box.",
"forms": [
{
"form": "outboxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "outbox (plural outboxes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "inbox"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"ref": "2013, Michael O'Shea, Blood on the Risers, page 226:",
"text": "Rabin tossed the orders in his outbox, dipped the brush back in the small bottle, and continued to apply more solvent […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A box holding papers to be transmitted to others, usually by mail."
]
},
{
"categories": [
"en:Computing"
],
"glosses": [
"An electronic folder serving the same purpose, for electronic mail."
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"electronic mail",
"electronic mail"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) An electronic folder serving the same purpose, for electronic mail."
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "outʹbŏks"
},
{
"ipa": "/ˈaʊtbɒks/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outbox (noun).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28noun%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28noun%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28noun%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28noun%29.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outbox (verb).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28verb%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28verb%29.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ɒks"
},
{
"enpr": "outʹbäks"
},
{
"ipa": "/ˈaʊtbɑks/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣundūq aṣ-ṣādir",
"sense": "box",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صُنْدُوق الصَّادِر"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "box",
"word": "lähtevät-laatikko"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "box",
"word": "pouakaputa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "box",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrzynka nadawcza"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "neotpravlennyje",
"sense": "box",
"word": "неотправленные"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "box",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buzón de salida"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "box",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "utkorg"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "box",
"word": "hộp thư đi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "box",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allflwch"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣundūq aṣ-ṣādir",
"sense": "electronic folder",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صُنْدُوق الصَّادِر"
},
{
"alt": "ʕulba(t) aṣ-ṣādir",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"sense": "electronic folder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عُلْبَة الصَّادِر"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "electronic folder",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "outbox"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "electronic folder",
"word": "lähetetyt-kansio"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "electronic folder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte d'envoi"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "electronic folder",
"word": "kimenő/elküldendő levelek"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "sōshinbako",
"sense": "electronic folder",
"word": "送信箱"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "poraki za ispraḱanje",
"sense": "electronic folder",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "пораки за испраќање"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "electronic folder",
"word": "pouakaputa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "electronic folder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrzynka nadawcza"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "electronic folder",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buzón de salida"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "electronic folder",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "utkorg"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "electronic folder",
"word": "hộp thư đi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "electronic folder",
"word": "hòm thư đi"
}
],
"word": "outbox"
}
{
"categories": [
"English entries referencing ambiguous etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *úd",
"English terms prefixed with out-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/ɒks",
"Rhymes:English/ɒks/2 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Polish translations"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "out-",
"4": "box",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úd\nProto-Germanic *ūt\nProto-Germanic *ūt-\nOld English ūt-\nMiddle English ut-\nEnglish out-\nEnglish box\nEnglish outbox\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ūt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ūt-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"ūt-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"ut-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"out-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"box\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"outbox\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"outbox\">\nFrom out- + box.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úd\nProto-Germanic *ūt\nProto-Germanic *ūt-\nOld English ūt-\nMiddle English ut-\nEnglish out-\nEnglish box\nEnglish outbox\nFrom out- + box.",
"forms": [
{
"form": "outboxes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "outboxing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "outboxed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "outboxed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "outbox (third-person singular simple present outboxes, present participle outboxing, simple past and past participle outboxed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs",
"en:Boxing"
],
"glosses": [
"To box better than."
],
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"box",
"box"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing, transitive) To box better than."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outbox (noun).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28noun%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28noun%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28noun%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28noun%29.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"enpr": "out-bŏksʹ"
},
{
"ipa": "/aʊtˈbɒks/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outbox (verb).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28verb%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28verb%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outbox_%28verb%29.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ɒks"
},
{
"enpr": "out-bäksʹ"
},
{
"ipa": "/aʊtˈbɑks/"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to box better than",
"word": "nyrkkeillä paremmin kuin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to box better than",
"word": "voittaa nyrkkeilyssä"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to box better than",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "boksować lepiej"
}
],
"word": "outbox"
}
Download raw JSONL data for outbox meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.